Ranma ½: La sposa dell'isola delle illusioni è il secondo dei tre film cinematografici ispirati ai personaggi di Ranma ½ creati da Rumiko Takahashi. Il film è conosciuto sul mercato internazionale con il titolo Ranma ½: Nihao My Concubine, parodia del titolo del film Addio mia concubina. In Italia è stato pubblicato in VHS e DVD dalla Dynit.
TramaUna gita in barca organizzata da Tatewaki Kuno, in cui si erano "infiltrati" Ranma e tutti i suoi amici, si risolve in un naufragio in un'isola sperduta in mezzo all'oceano. Qui le ragazze cominciano a sparire una per volta, rapite dai misteriosi abitanti di un'isoletta vicina. A organizzare i rapimenti è il giovanissimo Toma, che in preda alla solitudine ha deciso di organizzare una specie di concorso fra donne, la cui vincitrice diverrà sua moglie. Ranma e tutti gli altri devono affrontare gli emissari di Toma, per riuscire a salvare le proprie ragazze.
Titolo originale Ranma ½: Kessen Tougenkyou! Hanayomewo Torimodose!
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1992
Durata 81 min
Rapporto 4:3
Genere Animazione Arti Marziali Azione Combattimento Commedia Gender Bender Scolastico Sentimentale
Regia Iku Suzuki
Soggetto Rumiko Takahashi
Sceneggiatura Ryota Yamaguchi
Produttore Masahiro Toyozumi
Produttore esecutivo Kei Ijichi
Casa di produzione Kitty Films, Studio Deen
Distribuzione (Italia) Dynit
Fotografia Mitsunobu Yoshida
Montaggio Masanori Sakamoto, Masako Aoki
Musiche Akihisa Matsuura
Art director Torao Arai, Chitose Asakura
Character design Atsuko Nakajima
Animatori Atsuko Nakajima
Doppiatori originali
Kappei Yamaguchi: Ranma Saotome (ragazzo)
Megumi Hayashibara: Ranma Saotome (ragazza)
Noriko Hidaka: Akane Tendo
Rei Sakuma: Shampoo
Koichi Yamadera: Ryoga Hibiki
Toshihiko Seki: Mousse
Ken'ichi Ogata: Genma Saotome
Ryusuke Obayashi: Soun Tendo
Kikuko Inoue: Kasumi Tendo
Minami Takayama: Nabiki Tendo
Miyoko Aso: Obaba
Ichiro Nagai: Happosai
Hirotaka Suzuoki: Tatewaki Kuno
Hiromi Tsuru: Ukyo Kuonji
Mitsuaki Madono: Toma
Eiko Yamada: Sarutoru
Issei Futamata: Torist
Satohito Nakajima: Wanton
Doppiatori italiani
Massimiliano Alto: Ranma Saotome (ragazzo)
Monica Ward: Ranma Saotome (ragazza)
Stella Musy: Akane Tendo
Ilaria Stagni: Shampoo
Riccardo Rossi: Ryoga Hibiki
Francesco Bulckaen: Mousse
Vittorio Di Prima: Genma Saotome
Giovanni Petrucci: Soun Tendo
Francesca Guadagno: Kasumi Tendo
Georgia Lepore: Nabiki Tendo
Isa Di Marzio: Obaba
Nino Scardina: Happosai
Christian Iansante: Tatewaki Kuno
Francesca Fiorentini: Ukyo Kuonji
Alessandro Quarta: Toma
Giorgio Locuratolo: Sarutoru
Andrea Ward: Torist
Roberto Stocchi: Wanton
Dati TecniciAVI
About file
Name Ranma ½ - La Sposa Dell'isola Delle Illusioni [DVDRip AVI AC3 ITA].
avi
Date Mon, 15 Jan 2018 14:53:44 +0100
Size 726,741,228 bytes (693.074444 MiB)
Magic
File type RIFF (little-endian) data, AVI, 702 x 574, 25.00 fps, video: XviD,
audio: Dolby AC3 (stereo, 48000 Hz)
Generic infos
Duration 01:01:46 (3706.36 s)
Container AVI OpenDML
AVI has index Yes
Total tracks 2
Track nr. 0 video
Track nr. 1 audio
INAM Zero-Lelouch
ISFT Lavf58.2.103
Junk odmldmlhø
Relevant data
Resolution 702 x 574
Width multiple of 2
Height multiple of 2
Average DRF 6.077068
Standard deviation 3.545302
Std. dev. weighted mean 3.502294
Video track
FourCC XVID/XVID
Resolution 702 x 574
Frame aspect ratio 351:287 = 1.222997
Pixel aspect ratio 229:213 = 1.075117
Display aspect ratio 26793:20377 = 1.314865
Vprp aspect ratio 71:54 = 1.314815
Framerate 25 fps
Total frames 92,659
Stream size 632,871,869 bytes (603.553647 MiB)
Bitrate 1366.023525 kbps
Qf 0.135603
Key frames 2,027 (0; 195; 211; 240; 261; ... 92514)
Null frames 0
Min key int 1
Max key int 250
Avg key int 45.712383
Delay 0 ms
Audio track
Audio tag 0x2000 (AC3)
Channels 2
Bitrate 192 kbps VBR
Chunks 115,643
Stream size 88,813,824 bytes (84.699463 MiB)
Bitstream type (bs) AC3
Frames (bs) 115,643
Duration (bs) 01:01:41 (3700.576 s)
Chunk-aligned (bs) Yes
Bitrate (bs) 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs) 48000 Hz
Mode (bs) dolby
Preload 0 ms (1 video frames)
Max A/V diff 40 ms
Delay 0 ms
Video bitstream
Bitstream type MPEG-4 Part 2
User data XviD0067
Packed bitstream No
QPel No
GMC No
Interlaced No
Aspect ratio Custom pixel shape (229:213 = 1.075117)
Quant type H.263
Total frames 92,659
Drop/delay frames 0
Corrupt frames 0
I-VOPs 2027 ( 2.188 %)
P-VOPs 90632 ( 97.812 %) ####################
B-VOPs 0 ( 0.000 %)
S-VOPs 0 ( 0.000 %)
N-VOPs 0 ( 0.000 %)
DRF analysis
average DRF 6.077068
standard deviation 3.545302
max DRF 31
DRF<2 0 ( 0.000 %)
DRF=2 4115 ( 4.441 %) #
DRF=3 12368 ( 13.348 %) ###
DRF=4 21097 ( 22.768 %) #####
DRF=5 14797 ( 15.969 %) ###
DRF=6 10688 ( 11.535 %) ##
DRF=7 7839 ( 8.460 %) ##
DRF=8 5616 ( 6.061 %) #
DRF=9 4318 ( 4.660 %) #
DRF>9 11821 ( 12.758 %) ###
I-VOPs average DRF 9.048841
I-VOPs std. deviation 5.675146
I-VOPs max DRF 31
P-VOPs average DRF 6.010603
P-VOPs std. deviation 3.453697
P-VOPs max DRF 31
Profile compliancy
Selected profile MTK PAL 6000
Resolution Ok
Framerate Ok
Min buffer fill 80%
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 21-01-2018 17:33:59
MKV
About file
Name Ranma ½ - La Sposa Dell'isola Delle Illusioni [DVDRip MKV AC3 ITA
JAP Sub ITA].mkv
Date Sun, 21 Jan 2018 13:02:58 +0100
Size 734,177,658 bytes (700.166376 MiB)
Magic
File type data
Generic infos
Duration 01:01:46 (3706.4 s)
Container matroska
Production date Sun, 21 Jan 2018 13:02:45 +0100
Total tracks 4
Track nr. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Zero-Lelouch] {jpn}
Track nr. 2 audio (A_AC3) [Italiano] {ita}
Track nr. 3 audio (A_AC3) [Giapponese] {jpn}
Track nr. 4 subtitle (S_VOBSUB) [Italiano] {ita}
Muxing library libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Writing application mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Relevant data
Resolution 578 x 432
Width multiple of 2
Height multiple of 16
Average DRF 24.098122
Standard deviation 3.668093
Std. dev. weighted mean 3.453783
Video track
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution 578 x 432
Frame aspect ratio 289:216 = 1.337963 (~4:3)
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 289:216 = 1.337963 (~4:3)
Framerate 25 fps
Stream size 554,404,825 bytes (528.721642 MiB)
Duration (bs) 01:01:46 (3706.4 s)
Bitrate (bs) 1196.643266 kbps
Qf 0.191696
Audio track nr. 1
Codec ID A_AC3
Sampling frequency 48000 Hz
Channels 2
Stream size 88,813,824 bytes (84.699463 MiB)
Bitstream type (bs) AC3
Frames (bs) 115,643
Duration (bs) 01:01:41 (3700.576 s)
Chunk-aligned (bs) Yes
Bitrate (bs) 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs) 48000 Hz
Mode (bs) dolby
Audio track nr. 2
Codec ID A_AC3
Sampling frequency 48000 Hz
Channels 2
Stream size 88,813,824 bytes (84.699463 MiB)
Bitstream type (bs) AC3
Frames (bs) 115,643
Duration (bs) 01:01:41 (3700.576 s)
Chunk-aligned (bs) Yes
Bitrate (bs) 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs) 48000 Hz
Mode (bs) dolby
Video bitstream
Bitstream type MPEG-4 Part 10
User data x264 | core 148 r2708 86b7198 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data Copyleft 2003-2016 | cabac=1
User data ref=2 | deblock=1:0:0 | analyse=0x3:0x113 | me=hex | subme=6 | psy=1
User data psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=16 | chroma_me=1
User data trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data chroma_qp_offset=-2 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=3 | b_pyramid=2
User data b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data rc_lookahead=30 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=1198 | ratetol=1.0
User data qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00
SPS id 0
Profile High@L4.1
Num ref frames 4
Aspect ratio Square pixels
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Entropy coding type CABAC
Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction
8x8dct Yes
Total frames 92,660
Drop/delay frames 0
Corrupt frames 0
P-slices 25910 ( 27.962 %) ######
B-slices 64965 ( 70.111 %) ##############
I-slices 1785 ( 1.926 %)
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
DRF analysis
average DRF 24.098122
standard deviation 3.668093
max DRF 33
DRF=1 4 ( 0.004 %)
DRF=2 1 ( 0.001 %)
DRF=3 1 ( 0.001 %)
DRF=4 38 ( 0.041 %)
DRF=5 78 ( 0.084 %)
DRF=6 16 ( 0.017 %)
DRF=7 16 ( 0.017 %)
DRF=8 18 ( 0.019 %)
DRF=9 33 ( 0.036 %)
DRF=10 77 ( 0.083 %)
DRF=11 139 ( 0.150 %)
DRF=12 216 ( 0.233 %)
DRF=13 274 ( 0.296 %)
DRF=14 462 ( 0.499 %)
DRF=15 610 ( 0.658 %)
DRF=16 866 ( 0.935 %)
DRF=17 486 ( 0.524 %)
DRF=18 372 ( 0.401 %)
DRF=19 1537 ( 1.659 %)
DRF=20 7087 ( 7.648 %) ##
DRF=21 10961 ( 11.829 %) ##
DRF=22 8897 ( 9.602 %) ##
DRF=23 8098 ( 8.739 %) ##
DRF=24 7963 ( 8.594 %) ##
DRF=25 9755 ( 10.528 %) ##
DRF=26 8917 ( 9.623 %) ##
DRF=27 8898 ( 9.603 %) ##
DRF=28 6132 ( 6.618 %) #
DRF=29 5584 ( 6.026 %) #
DRF=30 3149 ( 3.398 %) #
DRF=31 1674 ( 1.807 %)
DRF=32 246 ( 0.265 %)
DRF=33 24 ( 0.026 %)
DRF>33 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF 22.304902
P-slices std. deviation 3.110528
P-slices max DRF 32
B-slices average DRF 24.888109
B-slices std. deviation 3.593442
B-slices max DRF 33
I-slices average DRF 21.37591
I-slices std. deviation 3.353393
I-slices max DRF 32
Profile compliancy
Selected profile MTK PAL 6000
Resolution Ok
Framerate Ok
Min buffer fill 80%
Edition entry
UID 12871545413275978777
Hidden No
Selected by default Yes
Playlist No
Chapters
00:00:00,000-00:05:41,800 Chapter 1 {und}
00:05:41,800-00:08:46,120 Chapter 2 {und}
00:08:46,120-00:11:28,840 Chapter 3 {und}
00:11:28,840-00:16:15,720 Chapter 4 {und}
00:16:15,720-00:18:43,680 Chapter 5 {und}
00:18:43,680-00:20:22,960 Chapter 6 {und}
00:20:22,960-00:26:23,200 Chapter 7 {und}
00:26:23,200-00:31:07,160 Chapter 8 {und}
00:31:07,160-00:33:42,920 Chapter 9 {und}
00:33:42,920-00:36:54,000 Chapter 10 {und}
00:36:54,000-00:40:00,320 Chapter 11 {und}
00:40:00,320-00:42:46,480 Chapter 12 {und}
00:42:46,480-00:46:04,480 Chapter 13 {und}
00:46:04,480-00:48:30,320 Chapter 14 {und}
00:48:30,320-00:51:31,080 Chapter 15 {und}
00:51:31,080-00:56:38,240 Chapter 16 {und}
00:56:38,240-01:01:46,360 Chapter 17 {und}
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 21-01-2018 17:47:26
ScreenshotsAVI
MKV
DownloadAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Referral EasybytezReferral Katfile
![Eddington (2025).mkv BDRip x264 MD AC3 iTA [BADGUY]](https://www.filmscoop.it/locandine/eddington.jpg)
![Drop: Accetta O Rifiuta (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://filmscoop.it/locandine/drop-accetta-o-rifiuta.jpg)
![I Peccatori (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/i-peccatori.jpg)
![Kraven: Il Cacciatore (2024).mkv WEBDL x264 MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/kraven-il-cacciatore.jpg)
![Now You See Me: Now You Don't (2025).mkv MD REPACK WEB x264 - iTA [BADGUY]](https://i.postimg.cc/jS3R70bQ/screenshot-7.jpg)
![Zootropolis 2 (2025).avi TS V2 XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10354/663658891_zootr2.png)
![Superman (2025).avi TS XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/superman-2025.jpg)
![Nosferatu (2024).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/nosferatu-2024.jpg)
![Mr. Morfina (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 ITA [WRS]](https://i.ibb.co/35pn9mCh/morf.jpg)
![Dragon Trainer (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/dragon-trainer-2025.jpg)
Gli utenti del Visitatori non sono autorizzati a commentare questa pubblicazione.