Titolo originale Doragon Bōru Z: Sūpā Saiyajin da Son Gokū
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1991
Durata 52 min
Rapporto 1,37:1
Genere animazione, azione, fantastico, fantascienza
Regia Mitsuo Hashimoto
Sceneggiatura Takao Koyama
Produttore esecutivo Chiaki Imada, Rikizō Kayano
Casa di produzione Toei Animation
Distribuzione (Italia) Terminal Video Italia
Fotografia Masaru Sakanishi, Motoi Takahashi
Montaggio Shinichi Fukumitsu
Effetti speciali Chiaki Hirao
Musiche Shunsuke Kikuchi
Art director Tomoko Yoshida, Toshikatsu Sanuki
Character design Minoru Maeda
Animatori Minoru Maeda, Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō
Sfondi Shōji Tokiwa, Hiroaki Kinsu, Shinichi Kōyama, Eiko Itō, Reichirō Yagisawa, Sanae Bokuya, Tetsunori Oyama, Tadami Shimokawa, Goichi Katanosaka
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Toshio Furukawa: Piccolo
Mayumi Tanaka: Crilin
Hiromi Tsuru: Bulma
Naoko Watanabe: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Kōhei Miyauchi: Maestro Muten
Kenji Utsumi: Shenron
Jōji Yanami: Re Kaioh
Keiichi Nanba: Angira
Shōzō Iizuka: Kakuja
Kōji Totani: Zeiun
Daisuke Gōri: Dorodabo
Hideyuki Hori: Medamatcha
Shinobu Satōchi: Soldato A
Hikaru Midorikawa: Soldato B
Michio Nakao: Soldato C
Yūsaku Yara: Slug
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Piero Tiberi: Piccolo
Davide Lepore: Crilin
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De Bortoli: Chichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Oliviero Dinelli: Maestro Muten
Neri Marcorè: Shenron
Vittorio Amandola: Re Kaioh
Oreste Baldini: Angira
Maurizio Reti: Zeiun
Giuliano Santi: Dorodabo
Edoardo Nevola: Medamatcha
Michele Kalamera: Slug
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Alberto Olivero: Piccolo
Marcella Silvestri: Crilin
Emanuela Pacotto: Bulma
Elisabetta Spinelli: Chichi
Riccardo Peroni: Olong
Mario Scarabelli: Maestro Muten
Giovanni Battezzato: Shenron
Cesare Rasini: Re Kaioh
Luca Bottale: Angira
Vittorio Bestoso: Zeiun
Tony Fuochi: Dorodabo
Pino Pirovano: Medamatcha
Pietro Ubaldi: Slug
Report
Info sul file
Nome Dragon Ball Z - Movie 04 - La Sfida Dei Guerrieri Invincibili [VU
1080p LPCM AC3 ITA JAP Sub ITA].mkv
Data Thu, 06 Sep 2018 06:25:31 +0200
Dimensione 13,180,667,028 bytes (12570.063618 MiB)
Magic
Tipo file data
Info generiche
Durata 00:51:49 (3108.864 s)
Contenitore matroska
Production date Thu, 06 Sep 2018 06:16:54 +0200
Totale tracce 7
Traccia n. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Zero-Lelouch] {jpn}
Traccia n. 2 audio (A_PCM/INT/LIT) [Italiano LPCM 2.0] {ita}
Traccia n. 3 audio (A_AC3) [Italiano AC3 2.0] {ita}
Traccia n. 4 audio (A_PCM/INT/LIT) [Giapponese LPCM 2.0] {jpn}
Traccia n. 5 audio (A_AC3) [Giapponese AC3 2.0] {jpn}
Traccia n. 6 subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Cartelli)] {ita}
Traccia n. 7 subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Dialoghi)] {ita}
Muxing library libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Writing application mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Dati rilevanti
Risoluzione 1920 x 1080
Larghezza multipla di 32
Altezza multipla di 8
DRF medio 15.174286
Deviazione standard 1.862464
Media pesata dev. std. 1.706024
Traccia video
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione 1920 x 1080
Frame aspect ratio 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 16:9 = 1.777778
Framerate 23.976024 fps
Dimensione stream 10,891,109,702 bytes (10386.5716 MiB)
Durata 00:51:48 (3108.396933 s)
Bitrate (bs) 28030.164577 kbps
Qf 0.563798
Traccia audio nr. 1
Codec ID A_PCM/INT/LIT
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione campioni 24-bit
Traccia audio nr. 2
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 248,709,120 bytes (237.1875 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 97,152
Durata 00:51:49 (3108.864 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Traccia audio nr. 3
Codec ID A_PCM/INT/LIT
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione campioni 24-bit
Traccia audio nr. 4
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 248,709,120 bytes (237.1875 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 97,152
Durata 00:51:49 (3108.864 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 10
SPS id 0
Profile High@L4.1
Num ref frames 4
Aspect ratio Square pixels
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entr... CABAC
Weighted prediction No
Weighted bipred idc No
8x8dct Sì
Totale frames 74,527
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
P-slices 28277 ( 37.942 %) ########
B-slices 42294 ( 56.750 %) ###########
I-slices 3956 ( 5.308 %) #
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
Analisi DRF
DRF nedio 15.174286
deviazione standard 1.862464
max DRF 27
DRF=1 5 ( 0.007 %)
DRF=2 44 ( 0.059 %)
DRF=3 65 ( 0.087 %)
DRF=4 151 ( 0.203 %)
DRF=5 12 ( 0.016 %)
DRF=6 30 ( 0.040 %)
DRF=7 9 ( 0.012 %)
DRF=8 19 ( 0.025 %)
DRF=9 61 ( 0.082 %)
DRF=10 147 ( 0.197 %)
DRF=11 635 ( 0.852 %)
DRF=12 2614 ( 3.507 %) #
DRF=13 8207 ( 11.012 %) ##
DRF=14 12925 ( 17.343 %) ###
DRF=15 16191 ( 21.725 %) ####
DRF=16 17999 ( 24.151 %) #####
DRF=17 9980 ( 13.391 %) ###
DRF=18 3498 ( 4.694 %) #
DRF=19 1167 ( 1.566 %)
DRF=20 449 ( 0.602 %)
DRF=21 186 ( 0.250 %)
DRF=22 71 ( 0.095 %)
DRF=23 42 ( 0.056 %)
DRF=24 9 ( 0.012 %)
DRF=25 4 ( 0.005 %)
DRF=26 4 ( 0.005 %)
DRF=27 2 ( 0.003 %)
DRF>27 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 14.580755
P-slices deviazione std. 1.901961
P-slices max DRF 26
B-slices DRF medio 15.754055
B-slices deviazione std. 1.55305
B-slices max DRF 26
I-slices DRF medio 13.218402
I-slices deviazione std. 1.940944
I-slices max DRF 27
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione 1920 x 1080 > 720 x 576
Framerate 23.976024 <> 25
Buffer underflow 00:00:01 (frame 12)
Buffer underflow 00:00:01 (frame 16)
Buffer underflow 00:00:01 (frame 20)
Buffer underflow 00:00:01 (frame 24)
Buffer underflow 00:00:01 (frame 30)
Buffer underflow 00:00:01 (frame 35)
Buffer underflow 00:00:02 (frame 40)
Buffer underflow 00:00:02 (frame 44)
Buffer underflow 00:00:02 (frame 48)
Buffer underflow 00:00:02 (frame 53)
Buffer underflow 00:00:02 (frame 58)
Buffer underflow 00:00:03 (frame 63)
Buffer underflow 00:00:03 (frame 67)
Buffer underflow 00:00:03 (frame 72)
Buffer underflow 00:00:03 (frame 77)
Buffer underflow 00:00:03 (frame 82)
Buffer underflow 00:00:04 (frame 87)
Buffer underflow 00:00:04 (frame 91)
Buffer underflow 00:00:04 (frame 96)
Buffer underflow 00:00:04 (frame 101)
Errore Troppe violazioni
Edition entry
UID 8273399248125142889
Nascosto No
Selezionato di default No
Playlist No
Capitoli
00:00:00,000-00:10:31,756 00:00:00.000 {eng}
00:10:31,756-00:17:38,099 00:10:31.756 {eng}
00:17:38,099-00:30:03,343 00:17:38.099 {eng}
00:30:03,343-00:39:03,800 00:30:03.343 {eng}
00:39:03,800-00:50:13,135 00:39:03.800 {eng}
00:50:13,135-00:51:48,864 00:50:13.135 {eng}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 6-09-2018 17:59:18
ScreenshotsDownloadEasybytezAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
WorldbytezAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez