Il giardino delle parole è un film d'animazione giapponese del 2013 prodotto da Comix Wave Films e diretto da Makoto Shinkai.
Miyu Irino e Kana Hanazawa sono i due interpreti principali e le canzoni sono di Daisuke Kashiwa sostituendo Tenmon, che aveva composto la maggior parte delle musiche per i film precedenti di Shinkai. La colonna sonora, "Rain" (Pioggia), scritta e interpretata da Senri Oe nel 1988, è stata riarrangiata e interpretata da Motohiro Hata appositamente per il film.
TramaTakao è un giovane studente che si sta preparando per diventare un artigiano fabbricante di scarpe. Un giorno, mentre salta la scuola per andare a schizzare in un giardino in stile tradizionale (giapponese), incontra Yukino, una donna giovane ma più grande di lui.
Successivamente i due si incontreranno più volte, senza mai prestabilire l'appuntamento successivo, ma sempre e solo nei giorni di pioggia. Ad ogni incontro i due si aprono sempre più l'uno all'altra, ma la fine della stagione delle piogge si avvicina.
Titolo originaleKotonoha no Niwa
Paese di produzioneGiappone
Anno2013
Durata46 min
Generesentimentale
RegiaMakoto Shinkai
SoggettoMakoto Shinkai
SceneggiaturaMakoto Shinkai
Casa di produzioneCoMix Wave Films
Distribuzione (Italia)Dynit
FotografiaMakoto Shinkai
MontaggioMakoto Shinkai
MusicheDaisuke Kashiwa
StoryboardMakoto Shinkai
Art directorHiroshi Takiguchi
AnimatoriKenichi Tsuchiya
Doppiatori originali
Miyu Irino: Takao Akizuki
Kana Hanazawa: Yukari Yukino
Takeshi Maeda: Il fratello maggiore di Takao
Fumi Hirano: La madre di Takao
Yuka Terasaki: La fidanzata del fratello di Takao
Suguru Inoue: Matsumoto
Megumi Han: Satō
Mikako Komatsu: Aizawa
Doppiatori italiani
Emanuele Ruzza: Takao Akizuki
Chiara Colizzi: Yukari Yukino
Edoardo Stoppacciaro: Il fratello maggiore di Takao
Francesca Teresi: La madre di Takao
Rossella Celindano: La fidanzata del fratello di Takao
Simone Veltroni: Matsumoto
Fabiola Bittarello: Satō
Eleonora Vanni: Aizawa
Report
Info sul file
Nome Il Giardino Delle Parole [VU 1080p DTS-HD MA AC3 ITA JAP Sub ITA].
mkv
Data Thu, 30 Aug 2018 07:07:59 +0200
Dimensione 15,060,210,277 bytes (14362.535741 MiB)
Magic
Tipo file data
Info generiche
Durata 00:46:01 (2760.96 s)
Contenitore matroska
Production date Thu, 30 Aug 2018 07:01:48 +0200
Totale tracce 7
Traccia n. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Zero-Lelouch] {jpn}
Traccia n. 2 audio (A_DTS) [Italiano DTS-HD MA 5.1] {ita}
Traccia n. 3 audio (A_AC3) [Italiano AC3 5.1] {ita}
Traccia n. 4 audio (A_DTS) [Giapponese DTS-HD MA 5.1] {jpn}
Traccia n. 5 audio (A_AC3) [Giapponese AC3 5.1] {jpn}
Traccia n. 6 subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Cartelli)] {ita}
Traccia n. 7 subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano (Dialoghi)] {ita}
Muxing library libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Writing application mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Dati rilevanti
Risoluzione 1920 x 1080
Larghezza multipla di 32
Altezza multipla di 8
DRF medio 6.500798
Deviazione standard 5.532967
Media pesata dev. std. 5.466647
Traccia video
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione 1920 x 1080
Frame aspect ratio 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 16:9 = 1.777778
Framerate 24 fps
Dimensione stream 12,512,387,818 bytes (11932.742899 MiB)
Durata 00:46:01 (2760.958355 s)
Bitrate (bs) 36255.201875 kbps
Qf 0.728508
Traccia audio nr. 1
Codec ID A_DTS
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione campioni 24-bit
Dimensione stream 932,860,004 bytes (889.644627 MiB)
Traccia audio nr. 2
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione stream 220,876,800 bytes (210.644531 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 86,280
Durata 00:46:01 (2760.96 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) 3 front, 2 rear, 1 LFE
Traccia audio nr. 3
Codec ID A_DTS
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione campioni 24-bit
Dimensione stream 1,170,982,524 bytes (1116.735958 MiB)
Traccia audio nr. 4
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione stream 220,876,800 bytes (210.644531 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 86,280
Durata 00:46:01 (2760.96 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) 3 front, 2 rear, 1 LFE
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 10
User data x264 | core 142 r2453 ea0ca51 | Dynit | SRL | Italy
User data x264 | core 142 r2453 ea0ca51 | Dynit | SRL | Italy
SPS id 0
Profile High@L4.1
Num ref frames 3
Aspect ratio Square pixels
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entr... CABAC
Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction
8x8dct Sì
Totale frames 66,263
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
P-slices 24220 ( 36.551 %) #######
B-slices 38927 ( 58.746 %) ############
I-slices 3116 ( 4.702 %) #
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
Analisi DRF
DRF nedio 6.532877
deviazione standard 5.570156
max DRF 30
DRF=1 2071 ( 3.125 %) #
DRF=2 2394 ( 3.613 %) #
DRF=3 3183 ( 4.804 %) #
DRF=4 4844 ( 7.310 %) #
DRF=5 4911 ( 7.411 %) #
DRF=6 4711 ( 7.110 %) #
DRF=7 4272 ( 6.447 %) #
DRF=8 3936 ( 5.940 %) #
DRF=9 3568 ( 5.385 %) #
DRF=10 2978 ( 4.494 %) #
DRF=11 2600 ( 3.924 %) #
DRF=12 2227 ( 3.361 %) #
DRF=13 2092 ( 3.157 %) #
DRF=14 1743 ( 2.630 %) #
DRF=15 1517 ( 2.289 %)
DRF=16 1294 ( 1.953 %)
DRF=17 910 ( 1.373 %)
DRF=18 757 ( 1.142 %)
DRF=19 505 ( 0.762 %)
DRF=20 418 ( 0.631 %)
DRF=21 218 ( 0.329 %)
DRF=22 113 ( 0.171 %)
DRF=23 105 ( 0.158 %)
DRF=24 175 ( 0.264 %)
DRF=25 150 ( 0.226 %)
DRF=26 121 ( 0.183 %)
DRF=27 68 ( 0.103 %)
DRF=28 35 ( 0.053 %)
DRF=29 4 ( 0.006 %)
DRF=30 2 ( 0.003 %)
DRF>30 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 5.678695
P-slices deviazione std. 5.528082
P-slices max DRF 30
B-slices DRF medio 7.2125
B-slices deviazione std. 5.535028
B-slices max DRF 29
I-slices DRF medio 4.681964
I-slices deviazione std. 4.966118
I-slices max DRF 26
Analisi DRF (corretta)
Fine titoli di testa 00:00:46 (46.458334 s) - frames ignorati: 1115
DRF nedio 6.500798
deviazione standard 5.532967
max DRF 30
DRF=1 2071 ( 3.179 %) #
DRF=2 2394 ( 3.675 %) #
DRF=3 3181 ( 4.883 %) #
DRF=4 4836 ( 7.423 %) #
DRF=5 4879 ( 7.489 %) #
DRF=6 4684 ( 7.190 %) #
DRF=7 4237 ( 6.504 %) #
DRF=8 3901 ( 5.988 %) #
DRF=9 3543 ( 5.438 %) #
DRF=10 2932 ( 4.501 %) #
DRF=11 2536 ( 3.893 %) #
DRF=12 2159 ( 3.314 %) #
DRF=13 2032 ( 3.119 %) #
DRF=14 1680 ( 2.579 %) #
DRF=15 1458 ( 2.238 %)
DRF=16 1249 ( 1.917 %)
DRF=17 884 ( 1.357 %)
DRF=18 749 ( 1.150 %)
DRF=19 482 ( 0.740 %)
DRF=20 354 ( 0.543 %)
DRF=21 184 ( 0.282 %)
DRF=22 113 ( 0.173 %)
DRF=23 105 ( 0.161 %)
DRF=24 175 ( 0.269 %)
DRF=25 150 ( 0.230 %)
DRF=26 121 ( 0.186 %)
DRF=27 68 ( 0.104 %)
DRF=28 35 ( 0.054 %)
DRF=29 4 ( 0.006 %)
DRF=30 2 ( 0.003 %)
DRF>30 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 5.630721
P-slices deviazione std. 5.503214
P-slices max DRF 30
B-slices DRF medio 7.189616
B-slices deviazione std. 5.485105
B-slices max DRF 29
I-slices DRF medio 4.650897
I-slices deviazione std. 4.952184
I-slices max DRF 26
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione 1920 x 1080 > 720 x 576
Framerate 24 <> 25
Buffer underflow 00:00:16 (frame 390)
Buffer underflow 00:00:16 (frame 392)
Buffer underflow 00:00:16 (frame 394)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 397)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 400)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 403)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 406)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 410)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 414)
Buffer underflow 00:00:17 (frame 417)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 421)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 425)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 429)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 433)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 436)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 439)
Buffer underflow 00:00:18 (frame 441)
Buffer underflow 00:00:19 (frame 444)
Buffer underflow 00:00:19 (frame 447)
Buffer underflow 00:00:19 (frame 450)
Errore Troppe violazioni
Edition entry
UID 7146879224064908549
Nascosto No
Selezionato di default No
Playlist No
Capitoli
00:00:00,000-00:05:01,375 00:00:00.000 {und}
00:05:01,375-00:07:29,792 00:05:01.375 {und}
00:07:29,792-00:12:55,417 00:07:29.792 {und}
00:12:55,417-00:18:14,292 00:12:55.417 {und}
00:18:14,292-00:20:52,833 00:18:14.292 {und}
00:20:52,833-00:25:04,250 00:20:52.833 {und}
00:25:04,250-00:29:05,583 00:25:04.250 {und}
00:29:05,583-00:36:50,667 00:29:05.583 {und}
00:36:50,667-00:44:47,042 00:36:50.667 {und}
00:44:47,042-00:45:49,000 00:44:47.042 {und}
00:45:49,000-00:46:00,960 00:45:49.000 {und}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 19-09-2018 19:59:50
ScreenshotsDownloadAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez
![Predator: Badlands (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10040/658966496_pbl1111.png)
![L'Illusione Perfetta - Now You See Me 3: Now You Don't (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 ITA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10187/661303969_nwysstre.png)
![Eddington (2025).mkv BDRip x264 MD AC3 iTA [BADGUY]](https://www.filmscoop.it/locandine/eddington.jpg)
![Drop: Accetta O Rifiuta (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://filmscoop.it/locandine/drop-accetta-o-rifiuta.jpg)
![I Peccatori (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/i-peccatori.jpg)
![Kraven: Il Cacciatore (2024).mkv WEBDL x264 MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/kraven-il-cacciatore.jpg)
![Now You See Me: Now You Don't (2025).mkv MD REPACK WEB x264 - iTA [BADGUY]](https://i.postimg.cc/jS3R70bQ/screenshot-7.jpg)
![Zootropolis 2 (2025).avi TS V2 XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10354/663658891_zootr2.png)
![Superman (2025).avi TS XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/superman-2025.jpg)
![Nosferatu (2024).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/nosferatu-2024.jpg)
