Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda è l'ottavo film cinematografico di Dragon Ball Z proiettato in Giappone al Toei Anime Fair il 6 marzo 1993. È stato trasmesso in Italia per la prima volta su Rai 2 nel 2000 con il primo doppiaggio e solo nel 2007 su Italia 1 con il secondo, ma senza essere incluso negli episodi di Dragon Ball - La saga.
TramaGoku è in cerca di un misterioso super saiyan, che ha distrutto la galassia del sud, perché Re Kaioh l'ha incaricato di fermarlo in quanto minaccia per l'Universo. Nel frattempo, Vegeta e gli altri vengono raggiunti da Paragas, un saiyan superstite che ha rinominato un pianeta Neo Vegeta, e chiede al principe dei saiyan di tornare a governare sul suo popolo. Questi due eventi sono sicuramente collegati, ma come?
Titolo originaleDragonBall Z: Moetsukiro!! Nessen - Retsusen - Chou Gekisen
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno1993
Durata71 min
GenereAzione Combattimento
RegiaShigeyasu Yamauchi
SoggettoAkira Toriyama
SceneggiaturaTakao Koyama
ProduttoreChiaki Imada, Tomio Anzai
Casa di produzioneToei Animation
Distribuzione (Italia)Terminal Video Italia
Effetti specialiChiaki Hirao, Masayuki Kochi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
MusicheShunsuke Kikuchi
Art directorShinzo Yuki
AnimatoriTadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan
Ryō Horikawa: Vegeta
Takeshi Kusao: Trunks
Toshio Furukawa: Piccolo
Bin Shimada: Broly
Mayumi Tanaka: Crilin, Yajirobei
Jōji Yanami: Re Kaio, Narratore, Dr.Brief
Naoki Tatsuta: Olong
Kōhei Miyauchi: Muten
Naoko Watanabe: Chichi
Hiromi Tsuru: Bulma
Hiroko Emori: Miss.Brief
Iemasa Kayumi: Paragas
Banjō Ginga: Re Vegeta
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale
Andrea Ward: Son Goku
Alessio De Filippis: Son Gohan
Massimo De Ambrosis: Vegeta
Massimiliano Alto: Trunks
Piero Tiberi: Piccolo
Davide Lepore: Crilin
Fabrizio Vidale: Yajirobei
Vittorio Amandola: Re Kaio
Fabrizio Mazzotta: Olong
Oliviero Dinelli: Muten
Barbara De Bortoli: Chichi
Francesca Guadagno: Bulma
Mario Bombardieri: Broly
Diego Reggente: Paragas
Achille D'Aniello: Re Vegeta
Davide Marzi: Narratore
Ridoppiaggio (2003)
Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca: Son Gohan
Gianluca Iacono: Vegeta
Simone D'Andrea: Trunks
Alberto Olivero: Piccolo
Luca Sandri: Broly
Marcella Silvestri: Crilin
Dania Cericola: Yajirobei
Cesare Rasini: Re Kaio
Riccardo Peroni: Olong
Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore
Elisabetta Spinelli: Chichi
Emanuela Pacotto: Bulma
Orlando Mezzabotta: Dr.Brief
Graziella Porta: Mrs.Brief
Vittorio Bestoso: Paragas
Pietro Ubaldi: Re Vegeta
Report
Info sul file
Nome Dragon Ball Z - Movie 08 - Il Super Saiyan Della Leggenda [BDRip
720p AC3 ITA JAP Sub ITA].mkv
Data Mon, 29 Oct 2018 16:54:03 +0100
Dimensione 2,719,009,137 bytes (2593.04918 MiB)
Magic
Tipo file data
Info generiche
Durata 01:11:54 (4314.133 s)
Contenitore matroska
Production date Mon, 29 Oct 2018 16:49:15 +0100
Totale tracce 5
Traccia n. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Zero-Lelouch] {jpn}
Traccia n. 2 audio (A_AC3) [Italiano AC3 2.0] {ita}
Traccia n. 3 audio (A_AC3) [Giapponese AC3 2.0] {jpn}
Traccia n. 4 subtitle (S_VOBSUB) [Italiano (Cartelli)] {ita}
Traccia n. 5 subtitle (S_VOBSUB) [Italiano (Dialoghi)] {ita}
Muxing library libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Writing application mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Dati rilevanti
Risoluzione 1280 x 716
Larghezza multipla di 32
Altezza multipla di 4
DRF medio 20.629187
Deviazione standard 2.621242
Media pesata dev. std. 2.520536
Traccia video
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione 1280 x 716
Frame aspect ratio 320:179 = 1.787709 (~16:9)
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 320:179 = 1.787709 (~16:9)
Framerate 23.976024 fps
Dimensione stream 2,024,785,601 bytes (1930.986024 MiB)
Durata 01:11:54 (4314.101424 s)
Bitrate (bs) 3754.729715 kbps
Qf 0.170875
Traccia audio nr. 1
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 345,128,960 bytes (329.140625 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 134,816
Durata 01:11:54 (4314.112 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Traccia audio nr. 2
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 345,128,960 bytes (329.140625 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 134,816
Durata 01:11:54 (4314.112 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 10
User data x264 | core 155 r2901 7d0ff22 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data Copyleft 2003-2018 | *** Z E R O L E L O U C H *** | cabac=1
User data ref=4 | deblock=1:1:1 | analyse=0x3:0x113 | me=hex | subme=4 | psy=1
User data psy_rd=0.40:0.00 | mixed_ref=0 | me_range=16 | chroma_me=1
User data trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data chroma_qp_offset=0 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=5 | b_pyramid=2
User data b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data keyint=240 | keyint_min=24 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data rc_lookahead=20 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=3754 | ratetol=1.0
User data qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:0.60
SPS id 0
Profile High@L4.1
Num ref frames 4
Aspect ratio Square pixels
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entr... CABAC
Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction
8x8dct Sì
Totale frames 103,435
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
P-slices 22658 ( 21.906 %) ####
B-slices 78483 ( 75.877 %) ###############
I-slices 2294 ( 2.218 %)
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
Analisi DRF
DRF nedio 20.629187
deviazione standard 2.621242
max DRF 28
DRF<5 0 ( 0.000 %)
DRF=5 2 ( 0.002 %)
DRF=6 0 ( 0.000 %)
DRF=7 5 ( 0.005 %)
DRF=8 9 ( 0.009 %)
DRF=9 30 ( 0.029 %)
DRF=10 120 ( 0.116 %)
DRF=11 99 ( 0.096 %)
DRF=12 451 ( 0.436 %)
DRF=13 375 ( 0.363 %)
DRF=14 1555 ( 1.503 %)
DRF=15 1366 ( 1.321 %)
DRF=16 1648 ( 1.593 %)
DRF=17 3758 ( 3.633 %) #
DRF=18 7403 ( 7.157 %) #
DRF=19 13617 ( 13.165 %) ###
DRF=20 20073 ( 19.406 %) ####
DRF=21 16318 ( 15.776 %) ###
DRF=22 14995 ( 14.497 %) ###
DRF=23 8849 ( 8.555 %) ##
DRF=24 5099 ( 4.930 %) #
DRF=25 3994 ( 3.861 %) #
DRF=26 2614 ( 2.527 %) #
DRF=27 959 ( 0.927 %)
DRF=28 96 ( 0.093 %)
DRF>28 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 19.605746
P-slices deviazione std. 2.457307
P-slices max DRF 28
B-slices DRF medio 21.007581
B-slices deviazione std. 2.540019
B-slices max DRF 28
I-slices DRF medio 17.792066
I-slices deviazione std. 2.478488
I-slices max DRF 27
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione 1280 x 716 > 720 x 576
Framerate 23.976024 <> 25
Buffer underflow 00:02:00 (frame 2868)
Buffer underflow 00:02:33 (frame 3676)
Buffer underflow 00:10:37 (frame 15266)
Buffer underflow 00:10:38 (frame 15291)
Buffer underflow 00:12:30 (frame 17989)
Buffer underflow 00:15:42 (frame 22579)
Buffer underflow 00:15:42 (frame 22596)
Buffer underflow 00:15:43 (frame 22612)
Buffer underflow 00:28:00 (frame 40286)
Buffer underflow 00:34:58 (frame 50308)
Buffer underflow 00:36:39 (frame 52715)
Buffer underflow 00:36:39 (frame 52730)
Buffer underflow 00:36:40 (frame 52745)
Buffer underflow 00:36:41 (frame 52765)
Buffer underflow 00:37:03 (frame 53292)
Buffer underflow 00:37:05 (frame 53341)
Buffer underflow 00:37:06 (frame 53379)
Buffer underflow 00:37:08 (frame 53428)
Buffer underflow 00:37:39 (frame 54166)
Buffer underflow 00:37:41 (frame 54206)
Errore Troppe violazioni
Edition entry
UID 6375602232194625402
Nascosto No
Selezionato di default No
Playlist No
Capitoli
00:00:00,000-00:10:37,011 00:00:00.000 {und}
00:10:37,011-00:26:00,851 00:10:37.011 {und}
00:26:00,851-00:35:26,082 00:26:00.851 {und}
00:35:26,082-00:56:29,595 00:35:26.082 {und}
00:56:29,595-01:10:17,088 00:56:29.595 {und}
01:10:17,088-01:11:54,133 01:10:17.088 {und}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 29-10-2018 17:45:41
ScreenshotsDownloadAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez
![Predator: Badlands (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10040/658966496_pbl1111.png)
![L'Illusione Perfetta - Now You See Me 3: Now You Don't (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 ITA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10187/661303969_nwysstre.png)
![Eddington (2025).mkv BDRip x264 MD AC3 iTA [BADGUY]](https://www.filmscoop.it/locandine/eddington.jpg)
![Drop: Accetta O Rifiuta (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://filmscoop.it/locandine/drop-accetta-o-rifiuta.jpg)
![I Peccatori (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/i-peccatori.jpg)
![Kraven: Il Cacciatore (2024).mkv WEBDL x264 MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/kraven-il-cacciatore.jpg)
![Now You See Me: Now You Don't (2025).mkv MD REPACK WEB x264 - iTA [BADGUY]](https://i.postimg.cc/jS3R70bQ/screenshot-7.jpg)
![Zootropolis 2 (2025).avi TS V2 XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10354/663658891_zootr2.png)
![Superman (2025).avi TS XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/superman-2025.jpg)
![Nosferatu (2024).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/nosferatu-2024.jpg)
