Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda è il 10° film di Dragon Ball Z, nonché il 2° film dove appare Broly, il Super Saiyan Leggendario dalla forza spropositata. Ma, stavolta, Goku è morto e Goten, Trunks, Gohan e anche Videl sono gli unici che lo possono fermare.
TramaGoten, Trunks e Videl stanno cercando le Sfere del Drago sulle montagne, quando fanno una scoperta decisamente spiacevole: il terribile Broly è ancora vivo, e ora si trova sulla Terra! Riusciranno gli sforzi combinati dei combattenti più forti del pianeta a fare ciò che a Goku non era riuscito?
Titolo originaleKiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai
Lingua originalegiapponese
Paese di produzioneGiappone
Anno1994
Durata52 min
Genereanimazione, azione, fantastico, avventura, combattimento
RegiaShigeyasu Yamauchi
SoggettoAkira Toriyama
SceneggiaturaTakao Koyama
ProduttoreTomio Anzai, Tsutomu Tomari
Casa di produzioneToei Animation
Distribuzione (Italia)Terminal Video Italia
Effetti specialiChiaki Hirao, Masayuki Kochi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
MusicheShunsuke Kikuchi
Art directorKen Tokushige
AnimatoriTadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Gohan, Son Goten, Son Goku
Takeshi Kusao: Trunks
Bin Shimada: Broly
Yūko Minaguchi: Videl
Mayumi Tanaka: Crilin
Chafūrin: Sciamano
Hitoshi Takagi: Capo del villaggio
Junko Shimakata: Coco
Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale
Marco Vivio: Son Gohan
Stefano De Filippis: Son Goten
Paola Majano: Trunks
Mario Bombardieri: Broly
Federica De Bortoli: Videl
Davide Lepore: Crilin
Andrea Ward: Son Goku
Giuliano Santi: Sciamano
Giuseppe Rinaldi: Capo del villaggio
Gemma Donati: Coco
Lorenzo De Angelis: Son Goku da neonato
Davide Marzi: Narratore
Ridoppiaggio (2003)
Davide Garbolino: Son Gohan
Patrizia Scianca: Son Goten, Son Goku neonato
Monica Bonetto: Trunks
Luca Sandri: Broly
Cinzia Massironi: Videl
Luigi Scribani: Crilin
Paolo Torrisi: Son Goku
Lorenzo Scattorin: Sciamano
Ciro Imparato: Capo del villaggio
Federica Valenti: Coco
Mario Scarabelli: Narratore
Report
Info sul file
Nome Dragon Ball Z - Movie 10 - Sfida Alla Leggenda [BDRip 480p AC3 ITA
JAP Sub ITA].mkv
Data Wed, 30 Jan 2019 10:46:20 +0100
Dimensione 1,151,938,415 bytes (1098.57408 MiB)
Magic
Tipo file data
Info generiche
Durata 00:52:10 (3129.632 s)
Contenitore matroska
Production date Wed, 30 Jan 2019 10:45:53 +0100
Totale tracce 5
Traccia n. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Zero-Lelouch] {jpn}
Traccia n. 2 audio (A_AC3) [Italiano AC3 2.0] {ita}
Traccia n. 3 audio (A_AC3) [Giapponese AC3 2.0] {jpn}
Traccia n. 4 subtitle (S_VOBSUB) [Italiano (Cartelli)] {ita}
Traccia n. 5 subtitle (S_VOBSUB) [Italiano (Dialoghi)] {ita}
Muxing library libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Writing application mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Dati rilevanti
Risoluzione 848 x 474
Larghezza multipla di 16
Altezza multipla di 2
DRF medio 22.392505
Deviazione standard 3.003383
Media pesata dev. std. 2.844263
Traccia video
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione 848 x 474
Frame aspect ratio 424:237 = 1.78903 (~16:9)
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 424:237 = 1.78903 (~16:9)
Framerate 23.976024 fps
Dimensione stream 648,946,738 bytes (618.883837 MiB)
Durata 00:52:10 (3129.626475 s)
Bitrate (bs) 1658.847772 kbps
Qf 0.172129
Traccia audio nr. 1
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 250,370,560 bytes (238.771973 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 97,801
Durata 00:52:10 (3129.632 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Traccia audio nr. 2
Codec ID A_AC3
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 2
Dimensione stream 250,370,560 bytes (238.771973 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AC3
Frames (bs) 97,801
Durata 00:52:10 (3129.632 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) stereo
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 10
User data x264 | core 155 r2901 7d0ff22 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data Copyleft 2003-2018 | *** Z E R O L E L O U C H *** | cabac=1
User data ref=4 | deblock=1:1:1 | analyse=0x3:0x113 | me=hex | subme=4 | psy=1
User data psy_rd=0.40:0.00 | mixed_ref=0 | me_range=16 | chroma_me=1
User data trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data chroma_qp_offset=0 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=5 | b_pyramid=2
User data b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data keyint=240 | keyint_min=24 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data rc_lookahead=20 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=1659 | ratetol=1.0
User data qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:0.60
SPS id 0
Profile High@L4.1
Num ref frames 4
Aspect ratio Square pixels
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entr... CABAC
Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction
8x8dct Sì
Totale frames 75,036
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
P-slices 18301 ( 24.390 %) #####
B-slices 55020 ( 73.325 %) ###############
I-slices 1715 ( 2.286 %)
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
Analisi DRF
DRF nedio 22.392505
deviazione standard 3.003383
max DRF 29
DRF<3 0 ( 0.000 %)
DRF=3 1 ( 0.001 %)
DRF=4 0 ( 0.000 %)
DRF=5 0 ( 0.000 %)
DRF=6 1 ( 0.001 %)
DRF=7 1 ( 0.001 %)
DRF=8 6 ( 0.008 %)
DRF=9 7 ( 0.009 %)
DRF=10 10 ( 0.013 %)
DRF=11 128 ( 0.171 %)
DRF=12 126 ( 0.168 %)
DRF=13 185 ( 0.247 %)
DRF=14 744 ( 0.992 %)
DRF=15 628 ( 0.837 %)
DRF=16 2399 ( 3.197 %) #
DRF=17 790 ( 1.053 %)
DRF=18 1903 ( 2.536 %) #
DRF=19 3672 ( 4.894 %) #
DRF=20 5457 ( 7.273 %) #
DRF=21 8087 ( 10.777 %) ##
DRF=22 11377 ( 15.162 %) ###
DRF=23 15021 ( 20.018 %) ####
DRF=24 8669 ( 11.553 %) ##
DRF=25 5057 ( 6.739 %) #
DRF=26 3995 ( 5.324 %) #
DRF=27 3921 ( 5.225 %) #
DRF=28 2621 ( 3.493 %) #
DRF=29 230 ( 0.307 %)
DRF>29 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 21.014753
P-slices deviazione std. 2.806025
P-slices max DRF 29
B-slices DRF medio 22.951363
B-slices deviazione std. 2.857808
B-slices max DRF 29
I-slices DRF medio 19.165598
I-slices deviazione std. 2.817787
I-slices max DRF 28
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione 848 x 474 > 720 x 576
Framerate 23.976024 <> 25
Min riempimento buffer 74%
Edition entry
UID 12876916056501828581
Nascosto No
Selezionato di default No
Playlist No
Capitoli
00:00:00,000-00:11:39,657 Capitolo 01 {und}
00:11:39,657-00:18:45,249 Capitolo 02 {und}
00:18:45,249-00:28:05,726 Capitolo 03 {und}
00:28:05,726-00:36:15,006 Capitolo 04 {und}
00:36:15,006-00:50:32,571 Capitolo 05 {und}
00:50:32,571-00:52:09,632 Capitolo 06 {und}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 10-02-2019 10:46:32
ScreenshotsDownloadAttenzione! Non sei autorizzato a visualizzare questo testo / Solo gli utenti registrati possono visualizzare questo testo!
Per supportare il mio lavoro abbonati o rinnova il premium con i miei referralReferral EasybytezReferral Worldbytez
![Predator: Badlands (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10040/658966496_pbl1111.png)
![L'Illusione Perfetta - Now You See Me 3: Now You Don't (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 ITA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10187/661303969_nwysstre.png)
![Eddington (2025).mkv BDRip x264 MD AC3 iTA [BADGUY]](https://www.filmscoop.it/locandine/eddington.jpg)
![Drop: Accetta O Rifiuta (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://filmscoop.it/locandine/drop-accetta-o-rifiuta.jpg)
![I Peccatori (2025).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/i-peccatori.jpg)
![Kraven: Il Cacciatore (2024).mkv WEBDL x264 MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/kraven-il-cacciatore.jpg)
![Now You See Me: Now You Don't (2025).mkv MD REPACK WEB x264 - iTA [BADGUY]](https://i.postimg.cc/jS3R70bQ/screenshot-7.jpg)
![Zootropolis 2 (2025).avi TS V2 XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://img1.pixhost.to/images/10354/663658891_zootr2.png)
![Superman (2025).avi TS XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/superman-2025.jpg)
![Nosferatu (2024).avi WEBDL XviD MD MP3 iTA [WRS]](https://www.filmscoop.it/locandine/nosferatu-2024.jpg)
