Il film d'animazione Aztec Batman: Clash of Empires (2025) (titolo originale Batman Azteca: Choque de imperios) è una reinterpretazione storica del mito del Cavaliere Oscuro, prodotta da Warner Bros. Animation, Particular Crowd e Ánima Estudios.
Ambientato nel XVI secolo nel pieno dell'Impero azteco, il racconto segue la tragica odissea del giovane nobile Yohualli Coatl. Quando il conquistador spagnolo Hernán Cortés massacra brutalmente suo padre Toltecatzin e devasta il suo villaggio, Yohualli fugge verso la capitale Tenochtitlán per mettere in guardia il re Montezuma e il sommo sacerdote Yoka della terribile minaccia straniera. Rifugiatosi in segreto all'interno del tempio sotterraneo consacrato a Tzinacan, il temuto dio pipistrello, il ragazzo si sottopone a un durissimo addestramento spirituale e fisico sotto la guida del mentore Acatzin. Celando la propria identità dietro le spoglie di un umile sacerdote di corte, Yohualli progetta armi ed equipaggiamenti bellici ispirati alla propria cultura indigena per tramutarsi in un guerriero mascherato della notte, determinato a respingere l'avanzata delle truppe spagnole, difendere i templi del suo popolo e consumare la propria personale vendetta contro Cortés.
Titolo originale: Batman Azteca: Choque de Imperios
Titolo internazionale: Aztec Batman: Clash of Empires
Anno di uscita: 2025 (distribuito a partire da settembre 2025)
Regia: Juan Meza-León
Sceneggiatura: Ernie Altbacker, Juan Meza-León, Alfredo Mendoza (basato sui personaggi creati da Bill Finger e Bob Kane)
Paese di produzione: Messico, Stati Uniti
Genere: Animazione, Azione, Avventura, Storico / Fantastico
Durata: 89 minuti
Classificazione: Rated R (per la presenza di scene violente e immagini cruente)
Casa di produzione: Warner Bros. Animation, Ánima Estudios, Chatrone, Particular Crowd
Piattaforma di distribuzione: HBO Max
Doppiatori principali (lingua originale)
- Horacio García Rojas: Yohualli Coatl / Batman
- Álvaro Morte: Hernán Cortés (antagonista stile Due Facce)
- Omar Chaparro / Raymond Cruz: Yoka / Joker
- Teresa Ruiz: Jaguar Woman / Catwoman
Generale
ID univoco : 171852747306438496008870432971808524590 (0x8149A29CE0C478D08B1F2A092C8F492E)
Nome completo : D:\UPLOAD\Aztec.Batman.Clash.Of.Empires.2025.ENG.Sub.ITA.AI.REGRADED.HDR.HEVC.1080p.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 1,95 GiB
Durata : 1o 29min
Bitrate totale : 3.115 kb/s
Frequenza fotogrammi : 24,000 fps
Data codifica : 2026-08-12 06:42:13 UTC
Creato con : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Informazioni : High Efficiency Video Coding
Profilo formato : Main 10@L5.1@High
Formato HDR : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durata : 1o 29min
Bitrate : 2.473 kb/s
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 24,000 fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0 (Type 0)
Profondità bit : 10 bit
Bit/(pixel*frame) : 0.050
Dimensione traccia : 1,55 GiB (79%)
Compressore : x265 4.1+222-afa0028:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit
Impostazioni compressione : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=2 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=15 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / no-deblock / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=2 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=14 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(6000000,1) / max-cll=1000,400 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc
Predefinito : Si
Forzato : No
Intervallo colore : Full
colour_range_Original : Limited
Colori primari : BT.2020
Caratteristiche trasferimento : PQ
transfer_characteristics_Original : BT.2020 (10-bit)
Coefficienti matrici : BT.2020 non-constant
Colori primari display mastering : Display P3
Luminanza display mastering : min: 0.0001 cd/m2, max: 600 cd/m2
Audio
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Informazioni : Enhanced AC-3
Nome commerciale : Dolby Digital Plus
ID codec : A_EAC3
Durata : 1o 29min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 640 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 410 MiB (21%)
Lingua : Inglese
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : Si
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Testo #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 38min 55s
Bitrate : 59 bps
Frequenza fotogrammi : 0,199 fps
Numero elementi : 464
Dimensione traccia : 16,9 KiB (0%)
Titolo : FORCED
Lingua : Italiano
Predefinito : Si
Forzato : Si
Testo #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 22min
Bitrate : 57 bps
Frequenza fotogrammi : 0,202 fps
Numero elementi : 1002
Dimensione traccia : 34,5 KiB (0%)
Titolo : REGULAR
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 26min
Bitrate : 64 bps
Frequenza fotogrammi : 0,244 fps
Numero elementi : 1271
Dimensione traccia : 40,7 KiB (0%)
Titolo : SDH
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
SE TI PIACE IL MIO LAVORO E VUOI SOSTENERMI SOTTOSCRIVI UN ABBONAMENTO PREMIUM CLICCANDO NEL BANNER SOTTOSTANTE
Attenzione! Non hai i permessi per visualizzare il testo nascosto.
Attenzione! Non hai i permessi per visualizzare il testo nascosto.