Attori: Kate Winslet, Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Karoline Herfurth, Linda Bassett, Susanne Lothar, Hannah Herzsprung, David Kross, Volker Bruch, Matthias Habich, Jeanette Hain, Vijessna Ferkic, Claudia Michelsen, Jürgen Tarrach, Max Mauff, Moritz Grove
The Reader - A voce alta, film diretto da Stephen Daldry, racconta la storia d’amore tra uno studente adolescente, Michael Berg (David Kross), e una trentaseienne, Hanna Schmitz (Kate Winslet), che è impiegata come controllore sulle linee tramviarie di Neustadt (Germania Ovest). Tutto ha inizio un giorno quando il ragazzino, tornando a casa da scuola, ha improvvisamente un malore e viene soccorso proprio dalla donna. Una volta guarito, decide di andare a trovarla nella sua abitazione per ringraziarla, ma viene cacciato perché sorpreso a spiarla mentre si cambia i vestiti.
Generale
ID univoco : 315686416375707576808790389216810080838 (0xED7EFE030287F0ADF6BCC2AACCE39A46)
Nome completo : C:\Users\pisum\Desktop\The.Reader.2008.1080i.iTA.ENG.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 12,3 GiB
Durata : 1o 59min
Bitrate totale : 14,8 Mbps
Frequenza fotogrammi : 25,000 fps
Data codifica : 2025-09-25 11:55:52 UTC
Creato con : mkvmerge 88.0 ('All I Know') 64-bit
Compressore : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : High@L4.1
Impostazioni formato : CABAC / 4 Ref Frames
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, ReFrames : 4 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 1o 59min
Bitrate : 12,0 Mbps
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 25,000 fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.231
Dimensione traccia : 9,97 GiB (81%)
Titolo : Full HD 1080i
Compressore : x264 core 150 r2833+58 090e24f t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11971 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Lingua : Inglese
Predefinito : Si
Forzato : No
Audio #1
ID : 2
ID nel supporto sorgente originale : 4352 (0x1100)
Formato : DTS
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
ID codec : A_DTS
Durata : 1o 59min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 1.509 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 93,750 fps (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 1,26 GiB (10%)
Titolo : DTS 5.1
Lingua : Italiano
Predefinito : Si
Forzato : No
Supporto originale : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 59min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 640 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 546 MiB (4%)
Titolo : AC3 5.1
Lingua : Italiano
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : No
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 59min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 640 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 546 MiB (4%)
Titolo : AC3 5.1
Lingua : Inglese
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : No
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Testo #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 49min
Bitrate : 41 bps
Frequenza fotogrammi : 0,104 fps
Numero elementi : 687
Dimensione traccia : 33,5 KiB (0%)
Titolo : Non Udenti
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 1o 49min
Bitrate : 39 bps
Frequenza fotogrammi : 0,102 fps
Numero elementi : 670
Dimensione traccia : 31,5 KiB (0%)
Titolo : Normal
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Menu
00:00:00.000 : en:Capitolo 01
00:06:46.280 : en:Capitolo 02
00:19:30.920 : en:Capitolo 03
00:27:11.640 : en:Capitolo 04
00:42:18.840 : en:Capitolo 05
00:49:42.400 : en:Capitolo 06
00:57:57.760 : en:Capitolo 07
01:08:40.960 : en:Capitolo 08
01:19:08.920 : en:Capitolo 09
01:25:40.800 : en:Capitolo 10
01:32:02.840 : en:Capitolo 11
01:46:26.680 : en:Capitolo 12
