Bruno Osimo - Dizionario di psicoanalisi (2025) EPUB 237 voci che compongono il lessico della psicoanalisi classica, con un glossarietto dei traducenti inglese-italiano e un glossarietto dei traducenti italiano-inglese.
Corrado d'Elia - Galileo, oltre le stelle (2025) EPUB "Perché le stelle si muovono? Perché la Terra trema? Perché le cose cadono? Non è il mondo a generare le domande. Vengono da dentro di noi. Sono un atto di ribellione e di crescita. Un piccolo strappo nella trama del mondo. Il primo
Paola Scalari - La supervisione relazionale. Metodologia applicata all'individuo e ai gruppi (2025) EPUB Questo libro è un dono che l'autrice fa a tutti i professionisti che si occupano della cura, dell'aiuto e della crescita delle persone condividendo anni di esperienza in
Bruno Osimo - Traduzione della cultura. Problemi traduttivi in relazione alle differenze culturali (2025) EPUB Una cultura è un modo di percepire la realtà. Non tragga in inganno il verbo «percepire». Qualcuno potrebbe pensare che, se la realtà oggettiva di una cultura è la stessa, anche la sua
Bruno Osimo - Poesie dall'ospedale psichiatrico. Versione filologica del delirio (2025) EPUB L'autore è ricoverato in ospedale psichiatrico in un non meglio precisato paese baltico da diversi anni. Dai versi trapelano sia le terapie a cui è sottoposto (compreso uso di alcol non
Bruno Osimo, Antón Čéchov - Il giardino dei ciliegi (L'amareneto) (2025) EPUB Postfazione Ho pensato di tradurre Il giardino dei ciliegi quando mi sono accorto che gli alberi in questione non sono ciliegi, ma amareni. Il dramma ruota intorno all'impoverimento della famiglia dovuto
Bruno Osimo - Ce l’hai scarico da un pezzo (2025) EPUB Le liriche d'amore non devono necessariamente essere sdolcinate. Esiste una linea sottile dalla quale è facile scivolare tra la rudezza della quotidianità e l'appiccicosità dei baci perugina. L'autore cerca di mantenersi saldo
Bruno Osimo - Esercizi di stile traduttivo (2025) EPUB Gli Esercizi di stile di Queneau e l'entusiasmo e la fantasia con cui Umberto Eco li ha tradotti in italiano mi hanno sempre fatto venire voglia di tentare un esperimento analogo con la traduzione. Per questo, dopo vent'anni di
Aleksàndr Solženìcyn - Storia delle fogne russe. Ondate di deportazione in gulag (2025) EPUB Fa impressione constatare riga dopo riga la nostra ignoranza: tutti noi abbiamo sentito parlare soprattutto delle purghe staliniane, ma invece qui già nel ventennio 1917-1936 assistiamo alla teorizzazione
Aleksàndr Solženìcyn - L'arresto. Vivere e morire ai tempi dei gulag (2025) EPUB Il lavoro di Solženìcyn sui lager sovietici è immenso, migliaia e migliaia di pagine che possono spaventare proprio per la loro mole. Già solo Arcipelago Gulag è uscito in tre volumi corposi negli Oscar Mondadori