
Fin dove ti spingeresti per salvare la persona che ami? John Hayes crede che il peggio sia passato. La casa dei suoi genitori è in fase di ricostruzione dopo un incendio doloso, e la sua vita con Adriana in Portogallo sembra finalmente tornata alla normalità. Ma tutto crolla quando Adriana viene rapita durante una visita in Inghilterra — e John viene lasciato per morto. Con un solo indizio criptico — un enigmatico gatto cinese — John segue una scia letale che lo riporta a Lisbona, sprofondando in un mondo di sorveglianza clandestina, nemici potenti e tradimenti gelidi. In una corsa contro il tempo, dovrà affidarsi a vecchi alleati e affrontare un avversario con ambizioni globali. Questa volta non si tratta solo di vendetta. Si tratta di sopravvivenza.