Simon Mason - Alice e scomparsa vol 1 The Finder Mysteries Omnibus(2026)trad. amatoriale

Simon Mason - Alice e scomparsa

EPUB

Traduzione amatoriale regnodeisogni inedita in ITALY

1-  Alice è scomparsa

Luglio 2015, Sevenoaks. Alice Johnson, una studentessa di 12 anni, è scomparsa mentre consegnava i giornali; la sua borsa è stata ritrovata abbandonata sul marciapiede. Alle 8:00 è stata vista sotto la pioggia battente sul ciglio di una trafficata tangenziale. Alle 11:00 è stata vista parlare con il conducente di un'auto nera a Tonbridge. Dopo di che, più nulla. Alice non è mai stata ritrovata. Nove anni dopo, il corpo di un'altra studentessa, Joleen Price, viene recuperato da un lago vicino e un uomo del posto di nome Vince Burns viene arrestato. Convinto che Burns sia colpevole in entrambi i casi, il capo investigatore Dave Armstrong chiama il Finder per trovare qualche elemento che possa essere sfuggito nelle indagini iniziali. Intervistando coloro che pensavano di conoscerla, il Finder rivela gradualmente una Alice nascosta, una ragazza dalle sorprendenti contraddizioni. Cercando risposte dai suoi genitori divorziati - una madre iperprotettiva, un padre negligente - il Finder è costretto a considerare narrazioni violentemente opposte. La timida dodicenne era vittima del predatore Burns, come lui stesso suggerisce? O stava portando avanti un piano tutto suo? Qual era la vera Alice e cosa le è successo? Nel corso del racconto Talib, il Finder, rimane avvolto nel mistero, perché di lui si sa poco. È nato in Iraq ed i suoi genitori sono stati uccisi in un attentato dinamitardo. Nei prossimi episodi della serie verranno rivelati ulteriori dettagli sul suo passato. Ciò che emerge è la sua personalità: è intelligente, determinato, meticoloso e compassionevole. È anche padrone di sé, quindi non si scompone facilmente. Questo non è un libro ricco di azione, poiché l'attenzione è concentrata sulle indagini riguardanti un caso irrisolto. Il Finder intervista le persone e decide come procedere in base a quello che scopre dopo ogni conversazione. Si tratta di un giallo tranquillo e misurato, con una trama intelligente. Durante l’indagine Talib sta leggendo Quel che sapeva Maise di Henry James il che ci permette d’intravedere possibili motivazioni e sfaccettature della ragazza scomparsa, facendoci considerare come a volte le persone presentino versioni contraddittorie di sé stesse a persone diverse. Anche se breve, questo testo possiede una profondità tematica che esamina l'impatto di una persona scomparsa su coloro che sono rimasti: la famiglia, i conoscenti e la comunità nel suo insieme.

Traduzione amatoriale regnodeisogni-Inedita

 Grazie alla nostra traduttrice