Simon Mason - Lo Straniero Pericoloso. Wilkins Mysteries #5 (2026) trad. amatoriale

Simon Mason -  Lo Straniero Pericoloso. Wilkins Mysteries #5 (2026) 

EPUB

Traduzione amatoriale regnodeisogni

In una serata calda e piacevole ad Oxford, la tranquilla città dei poeti e degli studiosi, alcuni rivoltosi davanti a un hotel pieno di richiedenti asilo hanno dato fuoco ad un giovane rifugiato. La città e il Paese tutto sono sconvolti dallo shock. È questo ciò che siamo? È una notizia internazionale della peggior specie, e il Capo della Polizia esige un intervento immediato ed esemplare per assicurare i responsabili alla giustizia.

Gli investigatori a capo delle indagini, però, lo riempiono di perplessità: gli ispettori Ryan e Ray Wilkins (nessuna parentela), il duo da pantomima della Thames Valley, uno formatosi a Oxford, l’altro proveniente da un parcheggio per roulotte di Oxford. Non si capisce perché lavorino insieme. «Ma vanno d’accordo?» «In qualche modo non sembra necessario», risponde il loro sovrintendente. Chi ha bruciato vivo il ragazzo? È stato un estremista di destra? È stata una persona comune che era semplicemente andata lì a guardare e si è lasciata trascinare dall’emotività? Potrebbe essere stato addirittura uno dei bambini che erano lì? Mettendo in campo una serie di tecniche investigative, alcune standard, altre non convenzionali ed altre francamente folli, i Wilkins ottengono quello che sanno ottenere: risultati caotici. Ma quando scoprono che la vittima non era affatto un richiedente asilo, né tanto meno un ospite dell'hotel, l'intera indagine prende una piega completamente diversa.

Traduzione amatoriale regnodeisogni 

Grazie alla nostra traduttrice