Per anni ha lavorato come editor di note case editrici e come traduttore di noti autori (da ultimo, Donna Tartt). Poi Mirko Zilahy ha deciso di invertire la rotta, e scrivere un libro lui stesso. Un thriller ambientato in una Roma cupa quanto la Los Angeles di James Ellroy, in uscita a gennaio e anticipato qui da un racconto dal titolo Cinque mosche d'oro bianco.