Tutto quello che Victor Carl sa è che si è svegliato davanti all'ingresso del suo appartamento senza calzini, con la giacca a brandelli e un bruciore al petto causato da un nuovo tatuaggio che è sicuro di non aver avuto il giorno prima. Un disegno di un cuore che incornicia un nome: Chantal Adair. Chantal è la donna della sua vita o un terribile errore da sbornia molesta?