«Un cliente vorrebbe andare dalla Bretagna al Liechtenstein. Altri vorrebbero che non ci andasse. Sono possibili delle sparatorie. Vorresti aiutarlo ad arrivarci?» dice Merlin a Cane. Lewis Cane, visto che ci sono in ballo dodicimila franchi, accetta. E comincia così un viaggio allucinante attraverso la « douce France» . Un lungo viaggio forse senza ritorno, forse senza scopo, e sempre con la morte al fianco, durante il quale l’unico aiuto può venire da una pesante Mauser 1932.