Berlino, ai giorni nostri. Jonah, un giovane musicista rock inglese, si mette in viaggio verso l'Italia per incontrare la moglie Lily, archeologa. Atene, V secolo prima di Cristo. Un giovane ateniese s'imbarca per incontrare un amico che lo aspetta sulle coste della Magna Grecia. Che cosa accomuna questi due personaggi così lontani nel tempo? Quando Jonah arriva a Sibari, la moglie è misteriosamente sparita; quando il greco arriva in Italia, non trova il suo amico ad attenderlo. Unico indizio, in ambedue le sparizioni, un'antichissima lamina aurea incisa con le parole del culto dei morti legato al poeta Orfeo.