Nick «Sterminio» è il superagente che la superagenzia AXE usa nei momenti «di brutta». Per questo, da bravo corriere dello spionaggio, Nick percorre in lungo e in largo praticamente tutto il mondo. È appena stato ad Amsterdam per una storia di diamanti e di tradimento, e già lo spediscono in Germania, sul magico Reno. Ma sul Reno, è ormai risaputo, possono succederne di tutti i colori. È una sorta di maledizione, scaturita dalla leggenda e perpetuata dalla storia. Prima di tutto, salta in aria un battello che sembrava scivolare tranquillo, «turisticamente», sulle acque del fiume. E Nick deve fare un tuffo imprevisto, nel tentativo di salvare il suo «contatto» in Germania, che viaggiava appunto a bordo del battello. Ma non sarebbe lui se, invece del collega, non tirasse a riva una stupenda ragazza bionda. Da una ragazza bionda pescata dal Reno a una marea di guai a non finire il passo non può essere che breve. Ma lasciate fare a Nick. Lui se ne intende, di bionde, di guai e di soluzioni improvvise.