Mary McNeil Fenollosa - Il pittore di draghi (2026)

Mary McNeil Fenollosa - Il pittore di draghi (2026)

EPUB

In una Tokyo sospesa tra sogno, rito e trasformazione, un giovane pittore selvatico, convinto di essere destinato a una misteriosa Fanciulla Drago, irrompe nella vita del vecchio maestro Kano Indara e di sua figlia Umè-ko. Ne nasce un romanzo visionario e delicato, dove arte, desiderio, follia, tradizione e destino si intrecciano in una delle opere più singolari dell’immaginario giapponese del primo Novecento. Il pittore di draghi è insieme fiaba simbolica, storia d’amore e riflessione sull’arte, ma anche una critica evidente della modernità e dell’occidentalizzazione, viste come minaccia a un mondo spirituale ed estetico più antico. Questa prima traduzione italiana restituisce al lettore un classico raro e dimenticato, in una traduzione che cerca di conservarne il fascino lirico, la grazia delle immagini e la particolare sensibilità giapponese che attraversa tutta la pagina.