Johann Wolfgang von Goethe – Märchen (LE TRADUZIONI IMPOSSIBILI Vol. 1) (2026)

FORMATO: EPUB

Johann Wolfgang von Goethe pubblicò Märchen nel 1795, a conclusione delle Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Un fiume divide due mondi; due fuochi fatui cercano di attraversarlo, una serpe luminosa diviene ponte, una principessa bellissima dà la morte con il proprio tocco e tre re attendono nel cuore della terra.

È uno dei racconti più enigmatici di Goethe: ogni figura sembra chiedere d’essere interpretata, ma nessuna allegoria basta a esaurirla. Il meraviglioso vi è narrato con assoluta naturalezza, e metamorfosi, apparizioni e prodigi possiedono la stessa evidenza concreta delle cose quotidiane.