AA.VV. - Cuentos Eroticos. Racconti spagnoli contemporanei (1991)

AA.VV. - Cuentos Eroticos. Racconti spagnoli contemporanei (1991)

Epub

Non è facile trattare a livello letterario l'erotismo. La prima difficoltà era dovuta, sino a poco tempo fa, alla repressione da parte dei poteri pubblici: ricordiamo il processo a Flaubert per certi brani di "Madame Bovary", ma anche casi più recenti, come le difficoltà con cui dovette scontrarsi la pubblicazione di "L'amante di Lady Chatterley", o quelle del "Tropico del Cancro" e di "Lolita", ritenuti oggi dei classici. Di conseguenza, la letteratura erotica venne individuata come un genere minore, confinato al di là della Letteratura con la maiuscola, con autori specializzati e con reti proprie di distribuzione, non raggiungibili dal grande pubblico. Una zavorra che oggi, ormai scomparse le limitazioni legali nella maggior parte dei paesi, continua a pesare: la scarsa tradizione e i peculiari connotati del vocabolario sessuale spiegano perché gli scrittori trovino il soggetto erotico particolarmente difficile.

Pertanto, quando abbiamo chiesto a un gruppo di autori di scrivere un racconto erotico per questo libro, sapevamo di porre loro un compito assai problematico. Alcuni si rifiutarono. Altri accettarono la sfida; sono quelli che appaiono in questa antologia. Un'antologia con un solo denominatore comune, per gli autori, quello di essere tutti spagnoli e contemporanei; per tutto il resto, è dovutamente discontinua: vi sono rappresentati entrambi i sessi, diverse generazioni e una vasta gamma di tendenze letterarie. Naturalmente, abbiamo lasciato a ciascuno la più completa libertà di interpretazione del termine " erotismo". I risultati appaiono nelle pagine seguenti, e lasciamo al lettore di giudicarli. A noi rimane solo di ringraziare gli scrittori che hanno reso possibile questo libro.