
Jean de Joinville - La settima crociata e la vita del re San Luigi di Francia (2021)
EPUB
Traduzione nell'italiano moderno (2021) della cronaca del settima crociata e della vita di San Luigi IX re di Francia di Jean de Joinville e del racconto arabo delle crociate di Makrisi.
Jean de Joinville (circa 1224 - 24 dicembre 1317), siniscalco di Champagne, accompagnò Luigi IX di Francia nella sua prima spedizione nell'Oltremare. Fu Giovanna di Navarra (moglie di Filippo il Bello e nipote di Luigi IX) a commissionare a Joinville una biografia del re francese in base agli avvenimenti relativi alla spedizione crociata; il siniscalco di Champagne infatti non solo aveva seguito il re nella spedizione ma, avendo esaurite le sue finanze nella preparazione della sua compagnia di armati, era passato a stipendio sotto la diretta dipendenza del re, per cui gli fu a fianco durante tutta l'avventurosa crociata.
Nel "Racconto arabo delle crociate" al-Maqrīzī (Il Cairo, 1364 – 1442), chiamato spesso Makrisi nelle cronache occidentali, presenta la genesi del governo dei Mamelucchi sull'Egitto e la descrizione orgogliosa delle vittorie ottenute sui franchi nella stessa settima crociata raccontata da Joinville; è una storia di battaglie, assedi, conquiste e stragi di soldati e di cittadini, di crudeli deportazioni in schiavitù ma anche delle folli e a volte grottesche dinamiche di potere createsi con la conquista turca del medio oriente, la sottomissione del califfato arabo ed i contrasti fra i sultani di stirpe asiatica.