Fernand Planche - La vita ardente e intrepida di Luisa Michel (1948)

Nel presentare la traduzione del libro di Fernand Planche su "La Vergine Rossa" non abbiamo nessuna pretesa di aver saputo sfoggiare lo "bello stile", meno ancora di offrire all'ammirazione dei lettori una opera d'arte.

Del resto, il libro non è, in sè, che una coscienziosa e diligente narrazione dei fatti e delle gesta di cui fu intessuta la straordinaria vita di Luisa Michel.

In un'epoca in cui i valori morali, la dirittura ideologica, la fermezza del carattere, la sincerità dei propositi sono banditi, e perfino scherniti, dai maestri, per altro sempre bocciati, del tatticismo, del piccolo macchiavellismo e del doppio gioco, l'offrire il luminoso esempio di una vita rettilinea ci sembra opera utile.....