John Trinian - Ladro, una volta (1965)

Vicino al mercato c‟erano parecchi alberi, e il viale lastricato era cosparso di foglie cadute, rosse oro e ambra. Il cielo era di un colore giallognolo, sparso di nuvole grigie e leggere. L‟orologio della torre, all‟estremità del viale, segnava le quattro e dieci.

Nel mercato, dove Eddie Pesak stava aspettando sua moglie, l‟aria era surriscaldata e odorava di verdura bagnata.

Lo sfiatatoio del riscaldamento ronzava sulle porte a doppi vetri.

Eddie si appoggiò a un distributore di gomma da masticare e accese una sigaretta. Non riusciva a vedere Zara nella coda alla cassa.

Era sabato, il solo giorno libero in cui potesse dedicarsi alla sua Ford modello A per fare qualche riparazione, ma poiché Zara non sapeva guidare, aveva dovuto condurla al mercato per la spesa settimanale. Domani, domenica, doveva condurre sua moglie e la piccola Kathy a Oakland, a trovare la zia e lo zio di Zara.