Robert S. Elegant - Dinastia. Una grande saga cinese (1978)

Tutti i romanzi hanno la loro base nella realtà. Ciò è particolarmente vero di un romanzo che riguarda eventi specifici e personaggi storici. Spero tuttavia che il lettore voglia perdonarmi per essermi preso alcune licenze letterarie con la cronologia di certi fatti e con le personalità di talune figure storiche menzionate. Per esempio, il generale Abraham Cohen non comparve a Hong Kong nel periodo in cui compare nel romanzo; lo stesso dicasi per il duca di Gloucester.

Tutti i personaggi di fantasia del romanzo presentano tratti di persone reali vissute nei vari periodi considerati. È mia speranza comunque che questi personaggi immaginari possano rivelare le principali realtà della turbolenta vita della Cina e di Hong Kong dal 1900 al 1970.