Questo fantastico romanzo di Th. Sturgeon è basato su un presupposto biologico scientifico: il problema della rigenerazione delle cellule, legato a quello delle mutazioni. Problema sul quale numerosi e valenti biologi spendono le loro energie e il loro tempo, ma che è ancora molto lontano dall'essere risolto. Infatti si sa che cosa accade quando la cellula comincia a rigenerare il tessuto scomparso in seguito a una lesione clinica, ma non si conosce ancora, come dice l'autore, "la causa, il perchè di questo fenomeno, non si può ancora dire che cosa dia a una cellula semidistrutta il segnale dell'inizio della rigenerazione e quello dell'arresto del processo di ricostruzione...".