TRE PAROLE

Articolo Completo

Autore:

8.6 (302 856)

1 038

22 feb 2016, 18:30

Ragazzi, questa è dura! la metto proprio perchè possiate capire la tristezza profonda e l'amore straziante che sono stati il leitmotiv della vita di questo poeta. Molte poesie, come questa, sono scritte in dialetto, ho aggiunto una traduzione che nulla toglie e nulla aggiunge, ma ovviamente non rende la bellezza dell'originale!

Di Stefano Q.

Vint'anne, ll'uocchie nire
bella comm'è 'nu Sole.
Tu n'auciello ire
'o Munno na prigione!
E canapa na corda
tu ncanno t'astrigniste
e nu biglietto scritto,
incopp' 'o cummò mettiste.
Sultante tre parole,
dicevano accussì:
Mammà voglio murì!

Venti anni, gli occhi neri
bella come un Sole.
Tu un uccellino eri
il Mondo una prigione!
Di canapa una corda
al collo ti stringesti
ed un biglietto scritto
sul comò mettesti.
Soltanto tre parole,
dicevano così:
Mamma voglio morire!

Stai guardando "TRE PAROLE" Grazie

Stai guardando TRE PAROLE!. Questo contenuto appartiene alla categori News ed è stato aggiunto il 22-02-2016, 18:30. L’Impero Dei Sogni.

Commenti

Il commento deve contenere almeno 20 caratteri. Ti invitiamo a rispettare gli altri utenti.

CharlusCharlus

22 febbraio 2016 18:33

Grazie
123silvano123123silvano123

22 febbraio 2016 18:40

grazie Sara... poesia bellissima e straziante....
AlbanuevaAlbanueva

22 febbraio 2016 19:35

Grazie. vorrei dire tante cose ma taccio. penso, avendo conosciuto un fatto simile, che la cosa più bella, siano le righe lasciate. chi va via senza, lascia ancora più dolore.
simonas71simonas71

22 febbraio 2016 19:38

Gtazie Sara. Bellissima nella sua tristezza
sarasaint82sarasaint82

22 febbraio 2016 19:39

Quote: Albanueva
Grazie. vorrei dire tante cose ma taccio. penso, avendo conosciuto un fatto simile, che la cosa più bella, siano le righe lasciate. chi va via senza, lascia ancora più dolore.

....Non è andata via, non quella volta!
utente102utente102

22 febbraio 2016 20:06

Grazie per queste perle....
sarasaint82sarasaint82

22 febbraio 2016 20:52

Quote: utente102
Grazie per queste perle....

Senza ironia e senza rancore, daccordo? non sono poesie mie, sono di un UOMO che ha sofferto moltissimo.
marinadisamarinadisa

22 febbraio 2016 21:18

Grazie Sarasaint,

le tue introduzioni ci avvicinano all'autore rendendo le parole più reali e più intense, è bello fermarsi un attimo a leggere queste poesie, anche se sono struggenti
sarasaint82sarasaint82

22 febbraio 2016 23:28

Grazie a tutti! ovviamente le poesie di questo poeta non sono tutte così, è versatile, anche giocoso e irriverente, ma vi ho scelto queste, se vi piacciono ne ho ancora 3 o 4, perchè è nella sofferenza dell'amore e della tragedia che le parole diventano alte e pure. Se non vi dispiace vi racconterò con le sue parole la fine della storia, poi magari vi farò conoscere il suo alter ego frizzante, amaro e irriverente.
annamaria55annamaria55

23 febbraio 2016 06:24

Bellissima, straziante grazie

TRE PAROLE

Stai guardando "TRE PAROLE" Grazie

Consigliamo di guardare: