[PORTABLE] Offline Subtitle Studio Ai 1.0.3 - Eng

Offline Subtitle Studio AI trasforma i tuoi video e file audio in sottotitoli puliti e modificabili utilizzando il riconoscimento vocale basato sull’IA integrato nel dispositivo, con tecnologia faster-whisper. Tutto funziona localmente sul tuo PC, quindi i tuoi file rimangono privati. Trascina un file, genera i sottotitoli, perfeziona la sincronizzazione e il testo in una tabella di cue modificabile, applica i preset in stile ASS, quindi esporta in SRT, VTT, TXT o ASS con stile: salva un file sidecar che si carica automaticamente in lettori come VLC, incorpora una traccia di sottotitoli o masterizza i sottotitoli con stile in un nuovo video (il tuo originale non viene mai modificato). È incluso un modello compatto per il primo utilizzo completamente offline; i modelli opzionali più grandi (Base, Small, Medium, Large-v2) si scaricano una volta da Hugging Face, per poi funzionare offline. CPU di default con accelerazione opzionale tramite GPU NVIDIA (CUDA). Acquisto una tantum — nessun abbonamento, nessuna pubblicità, nessun account. Windows 10/11 (build 17763+).

- Trascrizione AI offline tramite faster-whisper (CTranslate2) — i file multimediali non lasciano mai il tuo PC
- Il modello compatto incluso funziona offline al primo avvio; modelli più grandi opzionali, download una tantum
- CPU di default con accelerazione opzionale tramite GPU NVIDIA (CUDA)
- Sincronizzazione “precisa” a livello di parola per interruzioni precise e naturali
- Tabella dei cue modificabile più coda batch per più file
- Preimpostazioni di stile ASS — font, dimensione, colore, contorno, posizione tramite Style Manager
- Esportazione in SRT, VTT, TXT, ASS — sidecar, traccia incorporata o masterizzazione in un nuovo video

Requisiti:

- Microsoft Windows
- 2 Gb Ram
- 2 Gb Hard Disk