Karl Otfried Müller - Prolegomeni a una mitologia scientifica (2026)

Come si studia un mito? Karl Otfried Müller ha risposto a questa domanda in un modo che ha cambiato per sempre lo sguardo sulla mitologia greca: un mito non si spiega, si localizza. È il principio che attraversa i Prolegomeni a una mitologia scientifica, il libro in cui lo studio dei miti greci diventa una disciplina storica, con regole, verifiche e strumenti di lavoro.

Müller mostra che ogni mito nasce in un luogo preciso, presso un popolo, intorno a un santuario, a una festa, a un culto: prima di chiedersi che cosa significhi, bisogna stabilire dove e quando è nato, da chi è stato tramandato e a che cosa era legato. E poiché il mito non è opera di un singolo inventore, ma di una disposizione collettiva che nessuno governa fino in fondo, Müller va a cercare appigli concreti: le fondazioni delle colonie, le genealogie, i nomi di luogo, le monete, le iscrizioni. Il lettore lo segue da Cirene a Siracusa, da Pindaro a Erodoto, in una serie di piccole indagini che hanno il passo dell'avventura. Il volume si apre con un serrato confronto con due recensori: una polemica che non è uno scarto, ma il laboratorio in cui il metodo si mostra all'opera. Chi oggi si occupa di origini, di radici, di racconti collettivi riconosce in queste pagine una domanda ancora viva: che cosa, in una tradizione, è memoria e che cosa è invenzione?

Questa edizione offre i Prolegomeni in una traduzione letteraria pensata per essere letta oggi: naturale e viva nella lingua di chi legge, fedele alla sostanza, alla voce, al tono e alle immagini di Müller. Il volume si apre con un'introduzione critica che accompagna il lettore dentro l'opera e il suo metodo, prima del testo dell'autore.