Georges Simenon - Gli scrupoli di Maigret (2006)

Sono i primi giorni dell'anno e al Quai des Orfèvres l'atmosfera è molto calma, quasi noiosa. Il commissario è malinconico. Tanto più che la signora Maigret non sta bene: i primi acciacchi, le piccole riparazioni obbligate, lo spettro della vecchiaia. Xavier Marton, il responsabile del reparto giocattoli dei Grands Magasins nel quartiere del Louvre, uno specialista di trenini elettrici, vuole parlare con il commissario Maigret, e con lui soltanto, e il commissario accetta la sua visita anche se ascolta il racconto di Marton quasi superficialmente come se fosse assorto da altri e più importanti pensieri.

Marton è convinto che la moglie sia una folle e che voglia avvelenarlo, ne parla a Maigret, ma prima di finire il suo racconto lascia l'ufficio del commissario approfittando di una sua momentanea assenza. Lo stesso giorno Maigret riceve la visita della moglie dell'uomo, la signora Gisèle Marton, la quale racconta a Maigret la sua versione della storia e cioè che il marito è reduce da una forte despressione causata a suo parere dal fatto che la signora Marton, grazie alla sua attività di commerciante di indumenti intimi, abbia più successo del marito.