Luigi Calcerano - L'angelo nero di Edgar Wallace (2013)
Luigi Calcerano - L'angelo nero di Edgar Wallace (2013)
Formato True PDF 146 pages 2.8 MB
Postfazione di Loris Rambelli |Raccontare un libro altrui è uno spazio in cui si offre l'opportunità di incontrare in un’unica opportunità assieme al narrante anche scrittori di ieri e di oggi .E' insieme un racconto, una traduzione adattata e una recensione. Intrattenimento. Riscrivere un libro non è mai un’operazione "neutra”: immancabilmente seleziona aspetti del testo che possono risultare, ad un’analisi seria, storicofilologica, forzati o inevitabilmente parziali. Ho compiuto la mia rilettura in modo molto partecipe. Come narratore ho a disposizione il mio spazio per dare la mia opinione da umile "competente" ma competente e consigliare agli ascoltatori film dimenticati, gialli sottovalutati. In questo caso si tratta di un giallo di Edgar Wallace mal curato nella presentazione al lettore italiano e nella sua traduzione più diffusa ma che, ritengo, vale la pena di conoscere. (Luigi Calcerano).
DOWNLOAD
E se l'autore ha la casella PM piena?
Come segnalare i link off-line (o altri problemi)?
