A Bertha Cool sembra un caso di ordinaria amministrazione. Secondo la sua cliente, qualcuno vuole avvelenare Gerald Ballwin, e l’investigatore Donald Lam deve proteggerlo senza che lui se ne accorga. Come fare? Lam ha in mente un piano semplice e geniale, destinato però a fare precipitare gli eventi in una direzione imprevista e fatale!