Ibn ’Arabī - Il trattato dell’unità (1240)

 

Formato: Epub Dimensione: 0.1 mb

 

Il piccolo trattato che intendiamo tradurre è uno dei più interessanti che esistano sulla questione. Il testo arabo non è mai stato stampato da nessuna parte, per quanto ne sappia. I manoscritti abbondano, ma sono raramente esatti e presentano molte variazioni rispetto al testo oiginale. Testo che occorre ricostruire, anche se in questo caso il lavoro non presenta grandi difficoltà. Il pensiero guida è ben chiaro, in maniera che le differenti redazioni o i numerosi errori dei copisti non costituiscono alcun ostacolo alla perfetta intelligenza del testo. I soli punti contestabili sono il titolo dell'opera ed il nome dell'autore.